Iscrizioni, fra nimbo e Cimasa.
Sulla croce si trovano due iscrizioni.
La prima, giallastra su sfondo rosso, è un'iscrizione tratta dal vangelo :
Iesus Nazarenus Rex Iudeorum, cioè "Gesů di Nazaret re dei Giudei"
ossia la stessa che Pilato fece mettere sulla croce di Cristo.
La seconda iscrizione,gialla su sfondo blu, è una sorta di firma dell'autore, dove si indica l'anno in cui fu dipinta la croce e si attribuisce a Guglielmo, non solo la paternità della croce, ma anche quella dei Metra.
Anno Millecenteno ter quoque deno octavo pinx(it) Gvillelmus et hac metra finx,cioč "Mastro Guglielmo nel 1138 dipinse(la croce) e scrisse i metra".
Posizione: sotto la cimasa, sopra il nimbo
Dimensioni: larghezza 28cm, altezza 30cm (ognuna).
Bibliografia:
Wilhelmina G. Van Ketel, La croce di mastro Guglielmo e il suo culto, 1984.
Franco Bonatti e Piero Donati, Le Arti a Sarzana, Società Editrice Bonaparte Sarzana, Cinisello Balsamo 1999.
Mohr Gerd Heinz, Lessico di iconografia cristiana, traduzione di Michele Fiorrillo e Lina Monterossi, 2005.
