<table border="1"><tr>
<td><strong> Tipologia del materiale:</strong> marmo</td>
</tr></table>
<table border="1">
<td><strong> Forma del supporto:</strong> iscrizione scritta sul cippo in travertino</td>
</table>
<table border="1">
<td><strong>Misura:</strong> 115 x 275 </td>
</table>
<table border=”1”>
<tr>
<td width="55%"><strong>Luogo di rinvenimento:</strong> vicino alla chiesa di S. Cecilia in Trastevere </td>
<td width="55%"><strong> Luogo di esposizione: </strong> vicino alla chiesa di S. Cecilia in Trastevere</td>
</tr>
<table border="1">
<td><strong> Reperimento in situ:</strong> si
</td></table>
<table border="1">
<td><strong> Stato di conservazione:</strong> testi integri
</td></table>
<table border=”1”>
<tr>
<td width="55%"><strong> Datazione: </strong> precedente il 75 d.C</td>
<td width="55%"><strong> Data fabbricazione:</strong> precedente il 75 d.C </td>
</tr>
</table>
<table border="1">
<td><strong> Periodo raccontato: </strong> Si tratta di uno dei cippi che delimitavano il Pomerio romano
</td></table>
<table border="1">
<td><strong> Tecnina:</strong> incisione a scalpello
</td></table>
<table border="1">
    <tr>
       <td width="55%"><strong>Osservazioni sull'ambito di committenza:</strong> Imperatore Vespasiano</td>
       <td width="55%"><strong> Osservazioni sull'ambito di produzione:</strong> Imperatore Vespasiano</td>
   </tr>
 </table>
<table border="1"> <tr>
      <td><strong> Definizione del genere:</strong> E' un'iscrizione che delineava il confine romano</td>
   </tr>
</table>
<table border="1"><tbody><tr><td width="55%"><strong>Trascrizione </strong>
<u>Sulla fronte</u>
[Imperator Cae]sar
[Vespasi]anus
Aug(ustus) Pont(ifex) Max(imus)
trib(unicia) pot(estate) VI, imp(erator) XIV, p(ater) p(atriae)
censor, co(n)s(ul) VI, desig(natus) VII
T(itus) Caesar Aug(ustus) f(ilius)
Vespasianus imp(erator) VI
pont(ifex) trib(unicia) pot(estate) IV, censor
co(n)s(ul) IV, desig(natus) V
Auctis p(opuli) r(omani) finibus
[pomerium ampliaverunt terminaveruntq(ue)].
<u>Sul lato destro</u>
p(edes) [...]
<td width="55%"><strong>Traduzione </strong>
“L’imperatore Cesare Vespasiano Augusto, pontefice massimo, investito
della 6ª potestà tribunicia, acclamato imperatore per la 14ª
volta, padre della patria, censore, console per la 6ª volta,
(console) designato per la 7ª volta, Tito Cesare Augusto, figlio di
Vespasiano, acclamato imperatore per la 6ª volta, pontefice, investito
della 4ª potestà tribunicia, censore, console per la 4ª volta,
(console) designato per la 5ª volta, dopo aver accresciuto i confini
del popolo romano, ampliarono i limiti del Pomerio.
<u>Sul lato destro</u>
“piedi [...]”
</td></tr></table>
<table border="1"><tr>
<td><strong> Bibliografia: </strong> 
° F. Coarelli, Divus Vespasianus: il bimillenario dei Flavi, catalogo della mostra, Milano 2009 ;
° P. Nelli, L'imperatore dalle umili origini. Titus Flavius Vespasianus, Roma 2010.
</td></tr></table>
<table border="1"><tr>
<td><strong> Per approfondimenti: </strong> http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_new.php?do=book&id_nr=edr103989  </td></tr></table>

