<table border="1"><tr>
<td><strong> Tipologia del materiale:</strong> pietra</td>
</tr></table>
<hr><table border="1">
<td><strong> Forma del supporto:</strong> piedistallo</td>
</table>
<table border="1">
<td><strong>Misura:</strong>Occupa i due lati del basamento, circa 10 metri </td>
</table>
<table border=”1”>
<tr>
<td width="55%"><strong>Luogo di rinvenimento:</strong> tra via di Campo Marzio e via di Lucina, presso S. Lorenzo</td>
<td width="55%"><strong> Luogo di esposizione: </strong> Piazza Montecitorio</td>
</tr>
<table border="1">
<td><strong> Reperimento in situ:</strong> No
</td></table>
<table border="1">
<td><strong> Stato di conservazione:</strong> testi integri
</td></table>
<table border=”1”>
<tr>
<td width="55%"><strong> Datazione: </strong> 10 d.C.</td>
<td width="55%"><strong> Data fabbricazione:</strong> 595-599 a.C. </td>
</tr>
</table>
<table border="1">
<td><strong> Periodo raccontato: </strong>  Racconta dell'imperatore Cesare Augusto che ha dedicato questo monumento al sole, dopo aver sottomesso il popolo egizio.
</td></table>
<table border="1">
<td><strong> Tecnina:</strong> incisione a scalpello
</td></table>
<table border="1">
    <tr>
       <td width="55%"><strong>Osservazioni sull'ambito di committenza:</strong>E' stato voluto dal faraone Psammetico  II e collocato nella città di Eliopoli</td>
       <td width="55%"><strong> Osservazioni sull'ambito di produzione </strong>: E' stato voluto dal faraone Psammetico  II e collocato nella città di Eliopoli </td>
   </tr>
 </table>
<table border="1"> <tr>
      <td><strong> Definizione del genere:</strong> E' un'iscrizione commemorativa </td>
   </tr>
</table>
<table border="1"><tbody><tr><td width="55%"><strong>Trascrizione </strong>
<u>Sul lato meridionale</u>
[Imp(erator)] Caesar dìvì [f]il(ius)
Augustus
pontifex maximu[s]
Aeguptó in potestátem
Populì rómánì redáctá
Sólì dónum dedit
<u>Sul lato settentrionale</u>
[Imp(erator) Caesar dìvì fil(ius)
Augustus
pontifex maximus
Imp(erator) XII, co(n)sul XI, trib(unicia)
pot(estate) XIV]
Aeguptó in potestát[em]
populì rómánì redac[ta]
Sólì dónum dedit
<td width="55%"><strong>Traduzione </strong>
“L’imperatore Cesare, figlio del divo, Augusto, pontefice massimo,
acclamato imperatore per la 12ª volta, console per la 11ª volta,
investito della potestà tribunicia per la 14ª volta, posto l’Egitto sotto il dominio di Roma, diede in dono al Sole”.
</td></tr></table>
<table border="1"><tr>
<td><strong> Bibliografia: </strong> 
° Latin historical inscriptions illustrating the history of the early empire, G.M. Rushforth, Londra 1930 ;
° The Egyptian and Egyptianizing monuments of imperial Rome, A. Roullet, Leiden 1972;
° Inscriptiones latinae, K.P. Almar, Odense 1990
</td></tr></table>
<table border="1"><tr>
<td><strong> Per approfondimenti: </strong> http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_new.php?do=book&id_nr=edr103197</td></tr></table>