<table border="1">
<tr>
<td><strong> Tipologia del materiale:</strong> pietra</td>
</tr></table>
<table border="1">
<td><strong> Forma del supporto:</strong> piedistallo</td>
</table>
<table border="1">
<td><strong>Misura:</strong> 10 m </td>
</table>
<table border=”1”>
<tr>
<td width="55%"><strong>Luogo di rinvenimento:</strong> Circo Massimo</td>
<td width="55%"><strong> Luogo di esposizione: </strong> Piazza del Popolo</td>
</tr>
<table border="1">
<td><strong> Reperimento in situ:</strong> No
</td></table>
<table border="1">
<td><strong> Stato di conservazione:</strong> testi integri
</td></table>
<table border=”1”>
<tr>
<td width="55%"><strong> Datazione: </strong> 10 d.C</td>
<td width="55%"><strong> Data fabbricazione:</strong> XIII a.C </td>
</tr>
</table>
<table border="1">
<td><strong> Periodo raccontato:</strong> Racconta dell'imperatore Cesare Augusto che sottomette l'Egitto.
</td></table>
<table border="1">
<td><strong> Tecnina:</strong> incisione a scalpello
</td></table>
<table border="1">
    <tr>
       <td width="55%"><strong>Osservazioni sull'ambito di committenza:</strong> <br>E' stato fatto sotto l'epoca dei faraoni<br> Ramsete II e Mineptah.</br></td>
       <td width="55%"><strong> Osservazioni sull'ambito di produzione </strong>:<br> E' stato fatto sotto l'epoca dei faraoni<br> Ramsete II e Mineptah e collocato nel tempio<br> del Sole di Eliopoli</br></td>
   </tr>
 </table>
<table border="1"> <tr>
      <td><strong> Definizione del genere:</strong> E' un epigrafe commemorativa </td>
   </tr>
</table>
<table border="1"><tbody><tr><td width="55%"><strong>Trascrizione </strong> <u>
Sul lato settentrionale</u> [I]mp(erator) Caesar dìvì f(ilius) Augustus pontifex maximus [I]mp(erator) XII, co(n)sul XI, trib(unicia) pot(estate) XIV Aegupto in potestátem populì románì redáctá [S]olì dónum dedit <u>Sul lato meridionale</u> Imp(erator) Caesar dìvì [f(ilius)] Augustus pontifex maximus Imp(erator) XII, co(n)sul XI, trib(unicia) pot(estate) XIV Aegupto in potestátem populì románì redáct[á] Sólì dónum dedit</td>
<td width="55%"><strong>Traduzione </strong>
 &ldquo;L&rsquo;imperatore Cesare, figlio del divo, Augusto, pontefice massimo, acclamato imperatore per la 12&ordf; volta, console per la 11&ordf; volta, investito della potestà tribunicia per la 14&ordf; volta, posto l&rsquo;Egitto sotto il dominio di Roma, diede in dono al Sole&rdquo;
</td></tr></table>
<table border="1"> <tr>
      <td><strong>Bibliografia: </strong> 
° The Egyptian and Egyptianing monuments of Imperial Rome, A.Roullett, Leinden 1972 ;
° A selection of Latin inscriptions, R.H. Barrow, Oxford 1934 ;
° Egitto a Roma: gli obelischi, G. Carnevali, Camera dei Deputati 2004 ;
° Architetture per la città: l'arte a Roma al tempo di Sisto V, M.P. Sette, Palazzo Venezia 1992
</td>
   </tr>
</table>
<table border="1"> <tr>
      <td><strong> Per approfondimenti: </strong>http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_new.php?do=book&id_nr=edr103043
</td>
   </tr>
</table>