Intanto che Pinocchio nuotava alla ventura, vide in mezzo al mare uno scoglio che pareva di marmo bianco, e su in cima allo scoglio, una bella caprettina che belava amorosamente e gli faceva segno di avvicinarsi. La cosa piú singolare era questa: che la lana della caprettina, invece di esser bianca, o nera, o pallata di piú colori, come quella delle altre capre, era invece tutta turchina, ma d’un turchino cosí sfolgorante, che rammentava moltissimo i capelli della bella Bambina.
Ecco un altro tra i tanti personaggi della storia: la capretta col manto color turchino. La cosa più singolare è che il manto della capretta invece di essere bianco nero, come tutte le altre capre, è di un colore che ricorda moltissimo quello dei capelli dalla Fata Bambina.
La capretta è lontana e irraggiungibile, ma testimonia con chiarezza la possibilità di salvarsi.