<p><span>Tutti            abbiamo letto sul giornale, o ascoltato alla TV, le affermazioni fatte            da papa Benedetto XVI all&rsquo;universit&agrave; di Ratisbona, durante            una <em>lectio magistralis</em>, in cui il pontefice ha citato una frase            di un dialogo scritto nel 1391 dall'imperatore bizantino Manuele II            Paleologo. Affermazioni che hanno scatenato una ondata di risentimento            in gran parte del mondo islamico. Nel dialogo, il settimo dei 26 scritti,            Manuele Paleologo, discutendo con un saggio persiano sull&rsquo;essenza            della fede, a un certo punto parla della <em>Guerra Santa</em>. <em>"Mostrami            pure ci&ograve; che Maometto ha portato di nuovo, e vi troverai soltanto            delle cose cattive e disumane, come la sua direttiva di diffondere per            mezzo della spada la fede che predicava"</em>. Non sapremo mai            i motivi reali che hanno spinto papa Ratzinger a scegliere, tra tanti            trattati di teologia dedicati alla <em>Guerra Santa</em>, proprio uno            dei dialoghi di Manuele II. Una cosa per&ograve; dobbiamo notarla di            questo ripescaggio nel passato medievale. Questo imperatore, attivo            tra 1391 e 1425, si distinse sostanzialmente per due aspetti. Il primo,            la salvaguardia a oltranza di un impero ormai allo stremo di fronte            all&rsquo;innarrestabile avanzata dei turchi. Il secondo, per i suoi            trattati religiosi, tra cui appunto i 26 dialoghi con un persiano che            sono, di fatto, un&rsquo;apologia del cristianesimo in chiave antislamica.            Al di l&agrave; del significato che la citazione voleva avere all&rsquo;interno            di un discorso pi&ugrave; articolato, la scelta di Benedetto XVI (per            altro esperto teologo e uomo di cultura) non pu&ograve; essere stata            casuale. Evidentemente il pontefice avverte un qualche legame, una similitudine            tra la condizione attuale della cristianit&agrave; e quella dell&rsquo;impero            bizantino del XV secolo. Assediata dal nemico e praticamente a un passo            dal baratro. </span></p>